三年中來風景異，生去好班無留意。四面吵聲連角起，全校裡，普通班級燈未亮。爛字一個咖萬里，學業未成歸無計，午休晚休都不仲。誰不煩，尖生柏發差生淚。
翻譯：初三年級在中考來臨時氣氛與初一截然不同，成績好的學生被調到尖子班，毫無留戀原來的班級。四面八方都一齊發出吵鬧聲，整個學校裡，（初三年級的）普通班級燈還沒開。寫個潦草的字，不淳想起離學校萬里的網咖！學業還沒有完成，想要去上網也無法計議，中午休息和晚上休息都仲不著，學生們都很煩，尖子生（思考問題未成）柏發已生，普通生（思念網咖）淚如縱橫。
《追夢記之世忺》第55篇
三年中來風景異，生去好班無留意。四面吵聲連角起，全校裡，普通班級燈未亮。爛字一個咖萬里，學業未成歸無計，午休晚休都不仲。誰不煩，尖生柏發差生淚。
翻譯：初三年級在中考來臨時氣氛與初一截然不同，成績好的學生被調到尖子班，毫無留戀原來的班級。四面八方都一齊發出吵鬧聲，整個學校裡，（初三年級的）普通班級燈還沒開。寫個潦草的字，不淳想起離學校萬里的網咖！學業還沒有完成，想要去上網也無法計議，中午休息和晚上休息都仲不著，學生們都很煩，尖子生（思考問題未成）柏發已生，普通生（思念網咖）淚如縱橫。
