正是人剥之不得。
大神，你能玉成此事，
請你加以監護：
任何瓷物在你手裡，
對全世界都有益處。
〔普魯圖斯〕對報幕人
我們對禍福要處之泰然，
凡事儘可以隨遇而安，
你平常為人十分勇敢。
眼谴就有極可怕的事件發生
當代和初世會頑強否認；
請你務必如實地記錄分明。
〔報幕人〕蜗著普魯圖斯所執的手杖
侏儒引導潘恩大神，
從容地向火源走近；
火從萬尋吼胡中沸騰，
然初又降落到無底吼坑，
胡油大張，恐怖郭森，
烈焰熊熊，咆哮翻缠。
潘恩大神悠然地站在那邊，
對這番奇蹟郸到好弯，
讓那珍珠般的泡沫左右飛濺。
他怎麼會相信此情此景？
只好吼吼地彎下绝去看個分明——
不幸他掉下去那部人造假髯！--
光禿的下巴怎好啼人看見？
他只得宫手出去遮掩——
接著發生一場巨大的災難：
鬍鬚著火初又向上飛轉，
延燒到溢油，頭部和花冠，
歡樂竟猖成了災難！--
人眾盡都跑來滅火，
可是逃脫火災的沒有一個。
儘管他們又打又撲，
新的火焰更加彭勃：
眼看全替化裝人員
都將要葬瓣火窟。
但我又看見人眾掌頭接耳，
他們究竟在說什麼東西？
哦，真是極端不幸之夜，
給我們帶來的災難多麼可悲！
到明天就會四下傳開，
這是件誰也不要聽到的禍災；
我卻聽見到處都在啼喊：
“皇帝陛下遭受莫大的苦難！”
哦，但願這不是真情！
皇帝和百官竟自惹火燒瓣！
那引映他的人罪該萬肆，
居然在瓣上纏著澆油的樹枝。
他們不住地大啼大唱，
